Horizon Multilingual offers, together with desktop publishing in any language, English to Spanish and Spanish to English translations.  Combining translations along with full service desktop publishing, we can handle your entire project from start to finish.

Our translators are all graduates from a five year program with years of experience and can translate from English into Iberian (Spain), Mexico/U.S., Neutral Latin-American and Southern-Cone Spanish.

We can handle most file formats through our large suite of applications such as all Adobe programs, all Macromedia programs, Quark, etc.  We use C.A.T. (Computer-Aided Translation) tools such a Trados, SDLX, etc. as required, and can compile glossaries or even a full TM (translation memory) for clients upon request. We know Trados inside and out, and can work with Tag Editor and WinAlign as needed, and import/export/combine translation memories.

Contact us now!  We would be happy to perform a sample translation test.